《圳水漫漫:葫蘆墩圳探源》日治時期豐原三墩的墩頭一景

此幀照片源自原臺中縣立文化中心(現在為葫蘆墩文化中心)所出版的《葫蘆墩老照片特輯》,攝於昭和6 年,為先賢張麗俊先生故宅的照片,其中墩頭(頂墩)的土墩似乎依稀略可窺見,由於圓環東路的闢建,早已被鏟平。(詳見關聯資源《圳水漫漫:葫蘆墩圳探源》一書)

〈豐原囝仔ㄟ歌〉歌詞中提到「豐原古地名叫葫蘆墩」。關於「葫蘆墩」古地名有一則漢人觀點的神話傳說,據說當年八仙之一的張果老將火葫蘆遺落於此,因而成為葫蘆寶穴,每當出現火燒,當地人就認為是大仙在發威。

後來清廷派劉銘傳(10) 為首任臺灣巡撫。劉銘傳來臺後,見豐原土地肥沃物產富饒,便命名為「富春鄉」;又因四季如春、山明水秀,氣候適宜農作物生長,與大陸蘇州景色相似,而且多出美女,於是又有「小蘇州」之稱。目前豐原區的「富春國小」校名,就是因為這個緣由而來的。光緒21 年(1895 年)5 月,清廷將臺灣割讓給日本。在大正9 年(1920 年)以前,日本人把原有的「葫蘆墩」地名改叫作「可樂墩」。因為此地有墩頭、墩身、墩腳三座一樣高大的土丘,讓人聯想到「香爐」的三隻腳,而香爐的日語發音成「可樂」(こうろ/ Kouro),日本人就把此地稱為「可樂墩」。

豐原的舊地名,不論是漢人所稱的「葫蘆墩」,或是日本人所稱的「可樂墩」,都與當年墩頭、墩身、墩腳這三座土墩有關。然而,環視今天豐原市區內這片灰色水泥叢林,那三座豐原文史地標的土墩而今又安在?恐怕很多年輕一輩的豐原人都已答不出了。葫蘆墩的這三座土墩分成墩頭(頂墩)、墩身(中墩)、墩腳三段。

建立者: 
楊宏祥
貢獻者: 
臺中市政府文化局
原始出版者: 
臺中市政府文化局
地點: 
豐原葫蘆墩公園
關聯資源: 
https://www.fengyuan.taichung.gov.tw/982171/982189/982193/982195/1114352/post
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%90%E5%8E%9F%E5%8D%80
http://data.digitalculture.tw/taichung/source/6268
https://taichunggov.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=148886
http://data.digitalculture.tw/taichung/source/6278
http://data.digitalculture.tw/taichung/source/6280
權利描述: 
http://data.digitalculture.tw/taichung/copyright
格式: 
image/jpg
類型: 
靜態圖片