行走的詩:獻給臺中的五十首地景詩─彩虹眷村(1)

前人在山、海、屯、城區留下的歷史足跡,構成台中這塊瑰麗寶地,提供給後人沃饒的文化底蘊。為了記錄下這般好風景,臺中市政府文化局廣邀全國五十位作家,以「一景一詩人」的方式,結合攝影來呈現《行走的詩:獻給臺中的五十首地景詩》這本詩集,希冀以詩為臺中土地作註解,讓讀者跟隨詩人的腳步,盡覽山海屯城之美。

本照片選自《行走的詩:獻給臺中的五十首地景詩》〈南屯區‧彩虹眷村〉篇,邀請作家李勤岸以詩寫臺中,詩名為〈虹ê 厝─寫臺中彩虹村〉。彩虹眷村又稱彩虹村、彩虹藝術公園,是一處建築彩繪地景園區,地址為臺中市南屯區春安路56 巷。起源於榮民住戶黃永阜在待拆除的老屋上作畫,而有「彩虹爺爺」之稱,並引發學生蔡克斯等發起「搶救彩虹村」活動,臺中市政府便以市地重劃方式將該處闢劃為公園而保存,僅留彩虹爺爺黃永阜夫婦居住,方便其作畫,而他絢爛又富有童趣的塗鴉也持續吸引大批遊客到訪。

---------------------------------------------------------------------

虹ê 厝─寫臺中彩虹村(臺語詩)
☉李勤岸

阮兜一半tī 海角ê 天邊
一半tī 臺中眷村厝透天

眷村攏總欲行入去歷史
Kā 鬱卒ê 過去拆拆掉
重起一棟一棟
袂認得ê 新故鄉
Kā 天遮遮leh
天已經毋是咱ê 天
年已經毋是咱ê 年

天頂ê 虹雄雄半暝
睏袂去
Kā 規个七彩倒倒落去
倒kah 規間厝媠當當
豔phàng-phàng 
豔kah 會發燒
故鄉已經tī 遮
青春歲月攏tī 遮
憂傷快樂攏tī 遮
故鄉是袂當拆掉ê 心酸
故鄉是袂當重起ê 喜樂 

彩虹ê 厝
熱情ê 阮兜
歡迎世界來遮𨑨迌
分享阮一生流離ê 過去以及
愛欲安居臺中ê 未來

來觀光虹ê 厝
看kah 心肝頭一直熱起來
來,請你食枝仔冰
嘛是彩虹做ê 喔

2016.10.4 臺師大臺文系 
---------------------------------------------------------------------------

作者簡介:

☉李勤岸
出生於1951 年,臺南新化人,美國夏威夷大學語言學博士,現任臺灣師範大學臺灣語文學系教授兼文學院副院長。曾任教美國哈佛大學,並連續三年獲得教學傑出獎。臺文筆會創
會理事長,曾任教育部國語會委員,臺灣母語聯盟第一、二屆理事長。得過榮後臺灣詩人獎、南瀛文學傑出獎、臺灣文化獎,南二中百週年慶傑出校友等。出版《人面冊ê 花蕊》(2014)、《人面冊ê 季節》(2014)等15 本詩集,散文集《哈佛臺語筆記》、《新遊牧民族》、《海翁出帆》,論文集《臺灣話語詞變化》等六十餘冊。

☉彩虹爺爺黃永阜先生簡介:
1924年生於廣東省台山縣,父親黃平其先生為村長,能寫能畫頗有才氣,兄弟四人、姊妹二人, 黃永阜排行老大,家中祖業買賣糧米及販賣豬肉、臘腸、臘肉、叉燒等營生,現家中僅存黃永阜、小弟黃孔輝及二位 姊妹等四人,都居住在香港或廣州。

民國99年〈2010年〉起,黃爺爺知道他們的村子也要拆了,因此閒來沒事突發奇想拿起了刷子用油漆在牆上、地上作畫,後為嶺東、弘光的教授及學生發現爺爺的畫很具有童趣、詼諧可愛、俏皮搞怪,尤其是表情、眼神,讓人看了就高興,包括日本漫畫鬼太郎會社都說爺爺的是台灣的宮崎駿,他的畫具有療癒的能量,能讓人快樂感動、撫慰人心是天生的畫家,天馬行空色彩艷麗。

彩虹村後來由蔡克斯先生策動嶺東及弘光的一些老師及學生向市長胡志強申請保留這得來不易,意外的文化資產,經過當時胡市長及文化局長葉樹珊、藝文推廣科長許智順及文化局的相關同仁一番奔走努力,終於將彩虹村保留了下來,並在網路上迅速竄紅,知名度大增。

建立者: 
路寒袖
李勤岸
原始出版者: 
臺中市政府文化局
地點: 
臺中市政府文化局
關聯資源: 
https://www.culture.taichung.gov.tw/publicationBookContent.aspx?id=18955&menuID=618
https://www.tlm.taichung.gov.tw/latestevent/Details.aspx?Parser=10,7,35,,,,124
http://www.1949rainbow.com.tw/
https://www.facebook.com/1949rainbow/
權利描述: 
http://data.digitalculture.tw/taichung/copyright
格式: 
image/jpg
類型: 
靜態圖片